| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.743 |
0.892 |
5.436 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.741 |
0.893 |
5.436 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.714 |
0.803 |
1.246 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.714 |
0.786 |
1.246 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.711 |
0.879 |
4.4 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.703 |
0.876 |
4.4 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.692 |
0.881 |
6.916 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.689 |
0.654 |
1.531 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.685 |
0.892 |
6.916 |
| Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.68 |
0.498 |
4.756 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.676 |
0.707 |
1.531 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.675 |
0.338 |
0.0 |
| Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.668 |
0.49 |
2.639 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.665 |
0.451 |
0.0 |
| Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.656 |
0.433 |
1.19 |
| Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.654 |
0.423 |
2.12 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.643 |
0.389 |
2.263 |
| Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.64 |
0.465 |
1.19 |
| Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.638 |
0.47 |
2.12 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.633 |
0.633 |
1.46 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.633 |
0.502 |
2.263 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.63 |
0.747 |
1.46 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns, or figs off thistles |
False |
0.615 |
0.413 |
1.428 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.609 |
0.57 |
1.428 |
| Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
for a corrupt tree cannot bring forth good fruit: no man *thers grapes off thorns |
True |
0.609 |
0.31 |
2.19 |