| Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.95 |
0.955 |
0.719 |
| Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.931 |
0.907 |
0.951 |
| Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.93 |
0.957 |
0.719 |
| Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.911 |
0.87 |
0.749 |
| Luke 2.11 (Vulgate) |
luke 2.11: quia natus est vobis hodie salvator, qui est christus dominus, in civitate david. |
unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.858 |
0.207 |
0.696 |
| Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.846 |
0.886 |
0.813 |
| Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.834 |
0.843 |
0.813 |
| Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.829 |
0.709 |
1.253 |
| Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2 |
True |
0.816 |
0.38 |
0.847 |
| Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2.11. 2. christ did not merit for himself (as the protestants speak against the papists) for if christ should merit such a glory and dominion for himself, |
False |
0.741 |
0.938 |
1.463 |
| Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2.11. 2. christ did not merit for himself (as the protestants speak against the papists) for if christ should merit such a glory and dominion for himself, |
False |
0.731 |
0.918 |
1.463 |
| Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2.11. 2. christ did not merit for himself (as the protestants speak against the papists) for if christ should merit such a glory and dominion for himself, |
False |
0.731 |
0.872 |
1.903 |
| Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
but this he had by that mysterious union, and therefore as soon as he was born, the angel said unto the shepheards, for unto you, is born this day, in the city of david, the savior, which is christ the lord, luke, 2.11. 2. christ did not merit for himself (as the protestants speak against the papists) for if christ should merit such a glory and dominion for himself, |
False |
0.723 |
0.497 |
1.525 |