James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
our faith is manifested by our works |
True |
0.714 |
0.522 |
0.0 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
our faith is manifested by our works |
True |
0.712 |
0.784 |
0.63 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.711 |
0.744 |
0.63 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
our faith is manifested by our works |
True |
0.705 |
0.691 |
0.532 |
James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.705 |
0.382 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.704 |
0.583 |
0.532 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
our faith is manifested by our works |
True |
0.698 |
0.458 |
0.665 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.691 |
0.402 |
0.665 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
our faith is manifested by our works |
True |
0.69 |
0.48 |
0.647 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.684 |
0.405 |
0.647 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
our faith is manifested by our works |
True |
0.68 |
0.495 |
3.869 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.679 |
0.398 |
3.869 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
our faith is manifested by our works |
True |
0.641 |
0.734 |
0.658 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
and our faith is manifested by our works |
False |
0.631 |
0.652 |
0.658 |
James 2.18 (Vulgate) |
james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
our faith is manifested by our works |
True |
0.629 |
0.358 |
0.0 |