| 1 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: |
christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
True |
0.828 |
0.647 |
0.632 |
| 1 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: |
in the first, st. peter speaking of the death of christ, saith thus, ver. 18. christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
False |
0.814 |
0.58 |
1.265 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
in the first, st. peter speaking of the death of christ, saith thus, ver. 18. christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
False |
0.797 |
0.884 |
3.014 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
in the first, st. peter speaking of the death of christ, saith thus, ver. 18. christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
False |
0.791 |
0.92 |
4.205 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
True |
0.771 |
0.912 |
1.865 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
True |
0.759 |
0.935 |
3.086 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
in the first, st. peter speaking of the death of christ, saith thus, ver. 18. christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
False |
0.744 |
0.355 |
1.299 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
christ also suffered for sinners, the just for the unjust, that he might bring us to god, who was put to death as concerning the flesh, |
True |
0.716 |
0.586 |
0.65 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
peter speaking of the death of christ, saith thus, ver |
True |
0.635 |
0.502 |
0.272 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
peter speaking of the death of christ, saith thus, ver |
True |
0.618 |
0.467 |
0.244 |
