| Numbers 22.18 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 22.18: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.804 |
0.871 |
3.347 |
| Numbers 22.18 (Douay-Rheims) |
numbers 22.18: balaam answered: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
the resolution of balaam was good and honest, just and religious, if he had kept it as well, numb. 24.13. if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
False |
0.785 |
0.877 |
3.819 |
| Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.775 |
0.866 |
3.087 |
| Numbers 22.18 (Vulgate) - 1 |
numbers 22.18: si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum domini dei mei, ut vel plus, vel minus loquar. |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.759 |
0.222 |
0.0 |
| Numbers 24.13 (AKJV) - 0 |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? |
the resolution of balaam was good and honest, just and religious, if he had kept it as well, numb. 24.13. if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
False |
0.754 |
0.946 |
3.712 |
| Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
the resolution of balaam was good and honest, just and religious, if he had kept it as well, numb. 24.13. if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
False |
0.754 |
0.91 |
1.899 |
| Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
the resolution of balaam was good and honest, just and religious, if he had kept it as well, numb. 24.13. if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
False |
0.752 |
0.923 |
2.722 |
| Numbers 24.13 (AKJV) - 0 |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.749 |
0.941 |
3.499 |
| Numbers 24.13 (Geneva) - 0 |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.735 |
0.892 |
2.388 |
| Numbers 24.13 (Geneva) - 0 |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? |
the resolution of balaam was good and honest, just and religious, if he had kept it as well, numb. 24.13. if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
False |
0.733 |
0.889 |
3.011 |
| Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.725 |
0.94 |
3.694 |
| Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.723 |
0.931 |
2.868 |
| Numbers 24.13 (Douay-Rheims) |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: but whatsoever the lord shall say, that i will speak? |
the resolution of balaam was good and honest, just and religious, if he had kept it as well, numb. 24.13. if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
False |
0.704 |
0.839 |
4.516 |
| Numbers 24.13 (Vulgate) |
numbers 24.13: si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem domini dei mei, ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo: sed quidquid dominus dixerit, hoc loquar? |
if balak would give me his house full of silver and gold, i would not goe beyond the word of the lord, to doe more or less |
True |
0.679 |
0.225 |
0.0 |
