| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.776 |
0.886 |
1.358 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.775 |
0.885 |
1.358 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.775 |
0.861 |
1.936 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.769 |
0.86 |
0.883 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.767 |
0.872 |
0.643 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.766 |
0.862 |
0.964 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.765 |
0.847 |
1.855 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.746 |
0.869 |
0.643 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.732 |
0.454 |
0.283 |
| Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.721 |
0.469 |
1.143 |
| Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and to further the salvation of his own soule: blessed is that servant whom when his master cometh, he shall finde so doing |
False |
0.673 |
0.398 |
0.0 |
