Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
minde the things that are above, colos |
True |
0.837 |
0.918 |
0.804 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
minde the things that are above, colos |
True |
0.822 |
0.887 |
0.582 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
minde the things that are above, colos |
True |
0.806 |
0.827 |
0.804 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
minde the things that are above, colos |
True |
0.78 |
0.717 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
minde the things that are above, colos |
True |
0.78 |
0.681 |
0.804 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
minde the things that are above, colos |
True |
0.697 |
0.794 |
0.462 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
minde the things that are above, colos |
True |
0.686 |
0.794 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
that they may have nothing to suffer hereafter, they are chastised in the world, that they may not be condemned with the world |
True |
0.659 |
0.622 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
minde the things that are above, colos |
True |
0.655 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
that they may have nothing to suffer hereafter, they are chastised in the world, that they may not be condemned with the world |
True |
0.648 |
0.789 |
3.78 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
for the weyning of them from this present evill world, that they might seek and affect better things in a better world, and minde the things that are above, colos |
True |
0.641 |
0.43 |
1.277 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
that they may have nothing to suffer hereafter, they are chastised in the world, that they may not be condemned with the world |
True |
0.639 |
0.764 |
3.944 |