Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
so these shall goe into everlasting torments, and the righteous into life eternall |
False |
0.894 |
0.953 |
2.629 |
Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
so these shall goe into everlasting torments, and the righteous into life eternall |
False |
0.891 |
0.95 |
1.659 |
Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
so these shall goe into everlasting torments |
True |
0.891 |
0.939 |
0.438 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
so these shall goe into everlasting torments |
True |
0.876 |
0.922 |
0.781 |
Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
so these shall goe into everlasting torments, and the righteous into life eternall |
False |
0.865 |
0.938 |
2.506 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
so these shall goe into everlasting torments, and the righteous into life eternall |
False |
0.865 |
0.917 |
1.052 |
Matthew 25.46 (ODRV) - 0 |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: |
so these shall goe into everlasting torments |
True |
0.852 |
0.922 |
0.413 |
Matthew 25.46 (Vulgate) |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. |
so these shall goe into everlasting torments, and the righteous into life eternall |
False |
0.85 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Vulgate) - 0 |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: |
so these shall goe into everlasting torments |
True |
0.824 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
so these shall goe into everlasting torments |
True |
0.773 |
0.904 |
0.704 |
Matthew 25.46 (Wycliffe) |
matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf. |
so these shall goe into everlasting torments, and the righteous into life eternall |
False |
0.754 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Wycliffe) |
matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf. |
so these shall goe into everlasting torments |
True |
0.628 |
0.325 |
0.0 |