


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And yet (saith God, Exod. 23. 3.) Thou shalt not Countenance a poor man in his Cause NONLATINALPHABET Thou shalt not Honour him, saith the Hebrew, NONLATINALPHABET Thou shalt not be kind unto him, saith the Talmud, NONLATINALPHABET, Thou shalt not pity him, saith the Septuagint, Though of himself he be never so much befriended and favoured by God, | And yet (Says God, Exod 23. 3.) Thou shalt not Countenance a poor man in his Cause Thou shalt not Honour him, Says the Hebrew, Thou shalt not be kind unto him, Says the Talmud,, Thou shalt not pity him, Says the septuagint, Though of himself he be never so much befriended and favoured by God, | cc av (vvz np1, np1 crd crd) pns21 vm2 xx vvi dt j n1 p-acp po31 n1 pns21 vm2 xx vvi pno31, vvz dt njp, pns21 vm2 xx vbi j p-acp pno31, vvz dt np1,, pns21 vm2 xx vvi pno31, vvz dt vvb, cs pp-f px31 pns31 vbb av-x av av-d vvn cc vvn p-acp np1, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 23.3 (AKJV) | exodus 23.3: neither shalt thou countenance a poore man in his cause. | and yet (saith god, exod. 23. 3.) thou shalt not countenance a poor man in his cause thou shalt not honour him, saith the hebrew, thou shalt not be kind unto him, saith the talmud, thou shalt not pity him, saith the septuagint, though of himself he be never so much befriended and favoured by god, | True | 0.77 | 0.937 | 1.865 |
| Exodus 23.3 (Wycliffe) | exodus 23.3: also thou schalt not haue mercy of a pore man in a cause, ethir doom. | and yet (saith god, exod. 23. 3.) thou shalt not countenance a poor man in his cause thou shalt not honour him, saith the hebrew, thou shalt not be kind unto him, saith the talmud, thou shalt not pity him, saith the septuagint, though of himself he be never so much befriended and favoured by god, | True | 0.738 | 0.353 | 0.429 |
| Exodus 23.3 (ODRV) | exodus 23.3: the poore man also thou shalt not pitie in iudgement. | and yet (saith god, exod. 23. 3.) thou shalt not countenance a poor man in his cause thou shalt not honour him, saith the hebrew, thou shalt not be kind unto him, saith the talmud, thou shalt not pity him, saith the septuagint, though of himself he be never so much befriended and favoured by god, | True | 0.733 | 0.36 | 0.675 |
| Exodus 23.3 (Geneva) | exodus 23.3: thou shalt not esteeme a poore man in his cause. | and yet (saith god, exod. 23. 3.) thou shalt not countenance a poor man in his cause thou shalt not honour him, saith the hebrew, thou shalt not be kind unto him, saith the talmud, thou shalt not pity him, saith the septuagint, though of himself he be never so much befriended and favoured by god, | True | 0.729 | 0.878 | 0.737 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Exod. 23. 3. | Exodus 23.3 |


