| Acts 5.40 (AKJV) - 1 |
acts 5.40: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speake in the name of iesus, and let them goe. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.725 |
0.935 |
3.221 |
| Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.713 |
0.414 |
0.323 |
| Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.705 |
0.547 |
0.0 |
| Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.702 |
0.64 |
0.727 |
| Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.698 |
0.519 |
0.694 |
| Acts 5.40 (ODRV) |
acts 5.40: and calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speake in the name of iesvs, and dimissed them. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.682 |
0.725 |
1.265 |
| Acts 5.40 (AKJV) - 1 |
acts 5.40: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speake in the name of iesus, and let them goe. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.672 |
0.935 |
2.774 |
| Acts 5.40 (Geneva) |
acts 5.40: and to him they agreed, and called the apostles: and when they had beaten them, they commanded that they should not speake in the name of iesus, and let them goe. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.662 |
0.854 |
3.09 |
| Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.66 |
0.383 |
0.323 |
| Acts 5.40 (Tyndale) |
acts 5.40: and to him they agreed and called the apostles and bet them and commaunded that they shuld not speake in the name of iesu and let them goo. |
that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.65 |
0.402 |
1.401 |
| Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.648 |
0.565 |
0.0 |
| Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.646 |
0.65 |
0.617 |
| Acts 5.40 (ODRV) |
acts 5.40: and calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speake in the name of iesvs, and dimissed them. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.641 |
0.769 |
0.97 |
| Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.64 |
0.514 |
0.588 |
| Acts 5.40 (Geneva) |
acts 5.40: and to him they agreed, and called the apostles: and when they had beaten them, they commanded that they should not speake in the name of iesus, and let them goe. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.62 |
0.861 |
2.66 |
| Acts 5.40 (Tyndale) |
acts 5.40: and to him they agreed and called the apostles and bet them and commaunded that they shuld not speake in the name of iesu and let them goo. |
for that, and that only was the case of the apostles there, (as ver. 40.) for having called the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus |
True |
0.608 |
0.376 |
1.141 |