| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.742 |
0.855 |
3.776 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.735 |
0.533 |
1.629 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.728 |
0.381 |
1.556 |
| James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.702 |
0.22 |
4.363 |
| James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.697 |
0.227 |
0.83 |
| James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.696 |
0.266 |
0.359 |
| James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st. james. nay, it is nothing, saith st. paul; though in this unhappy age of ours, it goeth often for an heresie to add works unto faith, |
False |
0.675 |
0.226 |
0.806 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st |
True |
0.621 |
0.887 |
0.162 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
but then it must not be alone, for if it be, it is dead, saith st |
True |
0.61 |
0.607 |
0.162 |