Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.872 |
0.932 |
1.741 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.868 |
0.948 |
2.124 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.867 |
0.942 |
1.664 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.863 |
0.94 |
2.24 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.841 |
0.923 |
1.222 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.829 |
0.899 |
1.786 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.824 |
0.93 |
1.515 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.823 |
0.903 |
1.347 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.818 |
0.906 |
1.182 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.818 |
0.899 |
1.717 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.817 |
0.899 |
2.41 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
he that will lose his life |
True |
0.814 |
0.864 |
1.163 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.811 |
0.87 |
2.356 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
he that will lose his life |
True |
0.811 |
0.811 |
0.556 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
he that will lose his life |
True |
0.805 |
0.859 |
1.112 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
he that will lose his life |
True |
0.802 |
0.787 |
0.0 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
he that will lose his life |
True |
0.799 |
0.857 |
1.112 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
he that will lose his life |
True |
0.798 |
0.847 |
1.112 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that will lose his life |
True |
0.761 |
0.834 |
1.185 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that will lose his life |
True |
0.759 |
0.86 |
1.282 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
he that will lose his life |
True |
0.757 |
0.849 |
1.25 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
he that will lose his life |
True |
0.754 |
0.838 |
1.35 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.747 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.741 |
0.729 |
0.49 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that will lose his life |
True |
0.739 |
0.788 |
0.44 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that will lose his life |
True |
0.737 |
0.815 |
1.185 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.733 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
and he that will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.731 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that will lose his life |
True |
0.684 |
0.659 |
0.491 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
he that will lose his life |
True |
0.628 |
0.587 |
0.0 |