| Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world |
True |
0.725 |
0.518 |
0.536 |
| Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.694 |
0.415 |
1.143 |
| Luke 17.33 (ODRV) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.677 |
0.497 |
1.043 |
| Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.67 |
0.469 |
1.143 |
| Luke 17.33 (Geneva) - 1 |
luke 17.33: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.654 |
0.587 |
0.545 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.65 |
0.83 |
1.132 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world |
True |
0.649 |
0.825 |
1.021 |
| Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.644 |
0.575 |
1.194 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.643 |
0.796 |
1.093 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world |
True |
0.641 |
0.86 |
0.498 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world |
True |
0.639 |
0.808 |
0.517 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.639 |
0.738 |
1.022 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.635 |
0.756 |
0.621 |
| Luke 17.33 (Tyndale) - 0 |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.633 |
0.547 |
0.0 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world |
True |
0.621 |
0.604 |
0.482 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world |
True |
0.616 |
0.826 |
0.985 |
| Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.614 |
0.333 |
0.428 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.612 |
0.806 |
1.093 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.612 |
0.392 |
0.477 |
| Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
lose his life, in that moment he gains it |
True |
0.608 |
0.657 |
1.162 |
| Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
that a man gets nothing, tho he should gain the whole world, and lose his life, in that moment he gains it |
False |
0.604 |
0.734 |
0.708 |
