| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.872 |
0.93 |
5.957 |
| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.871 |
0.864 |
2.055 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.869 |
0.923 |
7.207 |
| Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.868 |
0.933 |
5.4 |
| Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.857 |
0.893 |
4.952 |
| Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.854 |
0.895 |
4.952 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.853 |
0.899 |
5.094 |
| Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.841 |
0.932 |
3.832 |
| Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.838 |
0.699 |
1.095 |
| Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.836 |
0.872 |
4.573 |
| Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law |
True |
0.819 |
0.924 |
3.502 |
| Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law |
True |
0.814 |
0.957 |
5.556 |
| Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law |
True |
0.812 |
0.958 |
5.556 |
| Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.808 |
0.76 |
3.139 |
| Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
for i know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law, that when i would do good, evil is present with me |
True |
0.782 |
0.727 |
1.095 |
| Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law |
True |
0.775 |
0.937 |
1.811 |
| Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
is, in my flesh, dwelleth no good thing i find a law |
True |
0.745 |
0.563 |
0.0 |
| Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.698 |
0.275 |
2.492 |
| Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.695 |
0.302 |
2.379 |
| Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
for i know that in me |
True |
0.688 |
0.858 |
0.0 |
| Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.683 |
0.282 |
2.182 |
| Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
when i would do good, evil is present with me |
True |
0.682 |
0.179 |
2.182 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
for i know that in me |
True |
0.61 |
0.812 |
1.592 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
for i know that in me |
True |
0.608 |
0.813 |
1.73 |