| Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18 |
True |
0.758 |
0.55 |
1.572 |
| Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18 |
True |
0.74 |
0.587 |
2.252 |
| Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18 |
True |
0.74 |
0.5 |
1.667 |
| Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18 |
True |
0.73 |
0.196 |
0.608 |
| Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18.11, 12, 13, 14. not that extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.715 |
0.305 |
3.372 |
| Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18.11, 12, 13, 14. not that extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.699 |
0.431 |
4.477 |
| Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18.11, 12, 13, 14. not that extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.699 |
0.319 |
3.563 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18.11, 12, 13, 14. not that extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.691 |
0.453 |
3.843 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
and darest scare look up to heaven, but smitest on thy breast and saist, lord be mercifull to me a sinner, luke 18.11, 12, 13, 14. not that extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.687 |
0.402 |
3.952 |