| In-Text |
Saith Hiero• [ Adeo regnat vitium adulationis, quod•• est gravissimum, quia humilitatis ac benevol•ntiae loco ducitur, ita fit ut qui adula•• nescit, aut invidus, aut superbus reputet•• ] that is, [ the vice of flattery now so reigneth and which is worst, goeth under the name of humility and good will, that he that knoweth not how to flatter, is reputed envious 〈 ◊ 〉 proud. |
Says Hiero• [ Adeo Reigneth Vitium adulationis, quod•• est gravissimum, quia humilitatis ac benevol•ntiae loco ducitur, ita fit ut qui adula•• nescit, Or Envious, Or Superbus reputet•• ] that is, [ the vice of flattery now so Reigneth and which is worst, Goes under the name of humility and good will, that he that Knoweth not how to flatter, is reputed envious 〈 ◊ 〉 proud. |
vvz np1 [ fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la j fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 ] cst vbz, [ dt n1 pp-f n1 av av vvz cc r-crq vbz js, vvz p-acp dt n1 pp-f n1 cc j n1, cst pns31 cst vvz xx c-crq pc-acp vvi, vbz vvn j 〈 sy 〉 j. |