| 2 Corinthians 1.24 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 1.24: not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: |
not having dominion over their faith, but being helpers of their joy, 2 cor |
True |
0.865 |
0.951 |
0.846 |
| 2 Corinthians 1.24 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 1.24: not for that we haue dominion ouer your faith, but are helpers of your ioy: |
not having dominion over their faith, but being helpers of their joy, 2 cor |
True |
0.857 |
0.95 |
0.926 |
| 2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
who are comforted in all their tribulations, that they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.847 |
0.944 |
0.184 |
| 2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
who are comforted in all their tribulations, that they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.843 |
0.955 |
1.286 |
| 2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.794 |
0.934 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
who are comforted in all their tribulations, that they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.794 |
0.307 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.793 |
0.942 |
1.085 |
| Luke 12.42 (Geneva) |
luke 12.42: and the lord saide, who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season? |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.771 |
0.89 |
2.379 |
| Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.768 |
0.924 |
3.776 |
| Luke 12.42 (ODRV) - 1 |
luke 12.42: who (thinkest thou) is a faithful steward and wise, whom the lord appointeth ouer his familie, to giue them in season their measure of wheate? |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.755 |
0.669 |
2.822 |
| 2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.748 |
0.49 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.24 (Tyndale) |
2 corinthians 1.24: not that we be lordes over youre fayth: but helpers of youre ioye. for by fayth ye stode. |
not having dominion over their faith, but being helpers of their joy, 2 cor |
True |
0.746 |
0.827 |
0.066 |
| 1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
and stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.741 |
0.872 |
1.832 |
| 2 Corinthians 1.24 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.24: but, we are helpers of your ioy. |
not having dominion over their faith, but being helpers of their joy, 2 cor |
True |
0.74 |
0.621 |
0.093 |
| Luke 12.42 (Tyndale) - 1 |
luke 12.42: if there be any faith full servaut and wise whom his lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season: |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.739 |
0.771 |
0.838 |
| Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.738 |
0.876 |
4.774 |
| 1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
and stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.736 |
0.335 |
0.203 |
| 1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
and stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.734 |
0.534 |
0.117 |
| 1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
and stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.731 |
0.803 |
0.584 |
| 2 Corinthians 1.4 (ODRV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in al our tribulation; that we also may be able to comfort them that are in al distresse, by the exhortation wherewith we also are exhorted of god. |
who are comforted in all their tribulations, that they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.728 |
0.921 |
0.0 |
| 1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
and stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.721 |
0.653 |
0.209 |
| 2 Corinthians 1.4 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.4: qui consolatur nos in omni tribulatione nostra: |
who are comforted in all their tribulations |
True |
0.721 |
0.346 |
0.0 |
| Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.716 |
0.64 |
0.863 |
| Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.679 |
0.55 |
2.822 |
| Matthew 24.45 (Tyndale) |
matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient: |
they are to be faithful and wise stewards, whom the lord maketh rulers over his houshold to give them their portion of meat in due season, luk |
True |
0.679 |
0.462 |
0.419 |
| 2 Corinthians 1.4 (ODRV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in al our tribulation; that we also may be able to comfort them that are in al distresse, by the exhortation wherewith we also are exhorted of god. |
they might be able to comfort them that are in any trouble, by the comfort wherewith they themselves are comforted of god, v |
True |
0.659 |
0.906 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
who are comforted in all their tribulations |
True |
0.616 |
0.833 |
0.39 |
| 2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
who are comforted in all their tribulations |
True |
0.613 |
0.544 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
who are comforted in all their tribulations |
True |
0.608 |
0.864 |
0.39 |