| Hebrews 11.25 (AKJV) |
hebrews 11.25: chusing rather to suffer affliction with the people of god, then to enioy the pleasures of sinne for a season: |
you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
True |
0.824 |
0.953 |
2.031 |
| Hebrews 11.25 (Geneva) |
hebrews 11.25: and chose rather to suffer aduersitie with the people of god, then to enioy the pleasures of sinnes for a season, |
you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
True |
0.798 |
0.94 |
0.933 |
| Hebrews 11.25 (Tyndale) |
hebrews 11.25: and chose rather to suffre adversitie with the people of god then to enioye the pleasurs of synne for a ceason |
you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
True |
0.778 |
0.901 |
0.331 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us |
True |
0.776 |
0.643 |
0.721 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us |
True |
0.769 |
0.912 |
4.467 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us |
True |
0.758 |
0.773 |
0.179 |
| Hebrews 11.25 (ODRV) |
hebrews 11.25: rather chosing to be afflicted with the people of god, then to haue the pleasure of temporal sinne, |
you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
True |
0.752 |
0.917 |
0.343 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us |
True |
0.732 |
0.216 |
0.0 |
| Hebrews 11.25 (AKJV) |
hebrews 11.25: chusing rather to suffer affliction with the people of god, then to enioy the pleasures of sinne for a season: |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us. rom. 8.18. you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
False |
0.722 |
0.952 |
4.259 |
| Hebrews 11.25 (Geneva) |
hebrews 11.25: and chose rather to suffer aduersitie with the people of god, then to enioy the pleasures of sinnes for a season, |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us. rom. 8.18. you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
False |
0.695 |
0.926 |
2.608 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us |
True |
0.689 |
0.186 |
0.179 |
| Hebrews 11.25 (Tyndale) |
hebrews 11.25: and chose rather to suffre adversitie with the people of god then to enioye the pleasurs of synne for a ceason |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us. rom. 8.18. you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
False |
0.661 |
0.859 |
0.0 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us. rom. 8.18. you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
False |
0.645 |
0.848 |
8.166 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us. rom. 8.18. you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
False |
0.632 |
0.354 |
1.42 |
| Hebrews 11.25 (ODRV) |
hebrews 11.25: rather chosing to be afflicted with the people of god, then to haue the pleasure of temporal sinne, |
you will judge the sufferings of this present time unw*rthy to be compared to the glory, that shall be revealed in us. rom. 8.18. you will choose rather to suffer affliction with the people of god # then to enjoy the pleasures of sin for a season |
False |
0.629 |
0.884 |
0.0 |