| John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
* the father himself loveth you, because ... loved me, and have believed that i came * from god |
True |
0.903 |
0.946 |
3.454 |
| John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
* the father himself loveth you, because ... loved me, and have believed that i came * from god |
True |
0.902 |
0.954 |
0.515 |
| John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
* the father himself loveth you, because ... loved me, and have believed that i came * from god |
True |
0.9 |
0.959 |
0.533 |
| John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
* the father himself loveth you, because ... loved me, and have believed that i came * from god |
True |
0.894 |
0.956 |
0.515 |
| John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
* the father himself loveth you, because ... loved me, and have believed that i came * from god |
True |
0.832 |
0.268 |
0.156 |
| John 8.42 (ODRV) - 2 |
john 8.42: for from god i proceeded, and came: |
have believed that i came * from god |
True |
0.76 |
0.45 |
0.877 |
| John 8.41 (Tyndale) - 2 |
john 8.41: for i proceaded forthe and come from god. |
have believed that i came * from god |
True |
0.757 |
0.391 |
0.755 |
| John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
* the father himself loveth you |
True |
0.756 |
0.856 |
2.216 |
| John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
* the father himself loveth you |
True |
0.745 |
0.88 |
0.328 |
| John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
* the father himself loveth you |
True |
0.74 |
0.874 |
0.341 |
| John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
* the father himself loveth you |
True |
0.738 |
0.877 |
0.328 |
| John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
* the father himself loveth you |
True |
0.719 |
0.602 |
0.0 |
| John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
* the father himself loveth you |
True |
0.703 |
0.286 |
0.448 |
| John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
* the father himself loveth you |
True |
0.703 |
0.286 |
0.448 |
| John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
* the father himself loveth you |
True |
0.703 |
0.286 |
0.448 |
| John 16.27 (Vulgate) |
john 16.27: ipse enim pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, quia ego a deo exivi. |
* the father himself loveth you |
True |
0.696 |
0.185 |
0.0 |
| John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
* the father himself loveth you |
True |
0.693 |
0.286 |
0.448 |
| John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
have believed that i came * from god |
True |
0.663 |
0.903 |
0.717 |
| John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
have believed that i came * from god |
True |
0.654 |
0.912 |
0.668 |
| John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
have believed that i came * from god |
True |
0.646 |
0.914 |
0.692 |
| John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
have believed that i came * from god |
True |
0.643 |
0.913 |
0.668 |
| John 8.42 (Geneva) |
john 8.42: therefore iesus sayde vnto them, if god were your father, then woulde ye loue mee: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
have believed that i came * from god |
True |
0.629 |
0.5 |
0.83 |
| John 8.42 (AKJV) |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: neither came i of my selfe, but he sent me. |
have believed that i came * from god |
True |
0.629 |
0.435 |
0.867 |