| 1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
saith the apostle, 1 joh. 4.14, 16. [ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us: god is love |
False |
0.844 |
0.76 |
1.239 |
| 1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
saith the apostle, 1 joh. 4.14, 16. [ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us: god is love |
False |
0.842 |
0.828 |
4.162 |
| 1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
saith the apostle, 1 joh. 4.14, 16. [ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us: god is love |
False |
0.829 |
0.262 |
1.239 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.81 |
0.95 |
1.093 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.788 |
0.935 |
1.058 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.783 |
0.93 |
2.972 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us |
True |
0.768 |
0.938 |
0.158 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us |
True |
0.768 |
0.914 |
2.301 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.757 |
0.923 |
0.71 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us |
True |
0.752 |
0.913 |
0.153 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
[ we have seen & do testifie that the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) and we have known and believed the love that god hath to us |
True |
0.732 |
0.891 |
0.127 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.699 |
0.896 |
0.118 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.69 |
0.866 |
0.114 |
| Acts 4.20 (ODRV) |
acts 4.20: for we can not but speake the things which we haue seen and heard. |
[ we have seen & do testifie |
True |
0.676 |
0.377 |
1.486 |
| Acts 4.20 (Tyndale) |
acts 4.20: for we cannot but speake that which we have sene and hearde. |
[ we have seen & do testifie |
True |
0.675 |
0.512 |
0.0 |
| Acts 4.20 (Geneva) |
acts 4.20: for we cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
[ we have seen & do testifie |
True |
0.669 |
0.369 |
0.0 |
| Acts 4.20 (AKJV) |
acts 4.20: for wee cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
[ we have seen & do testifie |
True |
0.667 |
0.383 |
0.0 |
| John 3.11 (Tyndale) - 0 |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: |
[ we have seen & do testifie |
True |
0.664 |
0.59 |
0.0 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.661 |
0.73 |
0.085 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
the father sent the son to be the saviour of the world (there's their outward experience) |
True |
0.651 |
0.794 |
0.114 |