| Psalms 116.7 (AKJV) |
psalms 116.7: returne vnto thy rest, o my soule: for the lord hath dealt bountifully with thee. |
[ return unto thy rest, * soul, for the lord hath dealt bountifully wi** thee, psal |
True |
0.944 |
0.939 |
2.247 |
| Psalms 116.7 (Geneva) |
psalms 116.7: returne vnto thy rest, o my soule: for the lord hath bene beneficiall vnto thee, |
[ return unto thy rest, * soul, for the lord hath dealt bountifully wi** thee, psal |
True |
0.9 |
0.855 |
0.516 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.818 |
0.887 |
2.802 |
| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.814 |
0.791 |
4.184 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.811 |
0.767 |
1.985 |
| Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.804 |
0.267 |
0.78 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
if the knowledge of full barns, and much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.782 |
0.823 |
2.514 |
| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
if the knowledge of full barns, and much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.782 |
0.361 |
3.444 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
if the knowledge of full barns, and much goods laid up for many years, can make a sensual worlding say, soul take thy ease, eat, drink and be merry, luke 12 |
True |
0.769 |
0.346 |
1.625 |
| Psalms 4.7 (AKJV) |
psalms 4.7: thou hast put gladnesse in my heart, more then in the time that their corne and their wine increased. |
me think* the knowledge of our interest in christ an* heaven, should make us say, [ thou hast * gladness in my heart, more then in the ti** that their corn and wine increased, (that * more then corn and wine could put in** theirs) psal |
True |
0.723 |
0.908 |
0.901 |