| Matthew 6.30 (AKJV) - 1 |
matthew 6.30: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.81 |
0.938 |
5.359 |
| Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? so in mat. 16.7, 8. the seed that christ likeneth his kingdom to, mat. 13.31. hath life while it is buried in the earth, and is visible while a little seed |
True |
0.748 |
0.869 |
4.721 |
| Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? so in mat. 16.7, 8. the seed that christ likeneth his kingdom to, mat. 13.31. hath life while it is buried in the earth, and is visible while a little seed |
True |
0.747 |
0.864 |
1.196 |
| Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? so in mat. 16.7, 8. the seed that christ likeneth his kingdom to, mat. 13.31. hath life while it is buried in the earth, and is visible while a little seed |
True |
0.747 |
0.839 |
1.889 |
| Luke 12.28 (AKJV) - 1 |
luke 12.28: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.734 |
0.913 |
1.714 |
| Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.721 |
0.944 |
2.458 |
| Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? so in mat. 16.7, 8. the seed that christ likeneth his kingdom to, mat. 13.31. hath life while it is buried in the earth, and is visible while a little seed |
True |
0.71 |
0.376 |
0.738 |
| Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.703 |
0.904 |
2.675 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.31: the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.7 |
0.546 |
0.177 |
| Matthew 13.24 (AKJV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.699 |
0.741 |
0.189 |
| Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.695 |
0.736 |
2.123 |
| Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.693 |
0.648 |
0.167 |
| Matthew 6.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.30: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.69 |
0.702 |
1.753 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.681 |
0.732 |
0.0 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.673 |
0.753 |
0.0 |
| Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.672 |
0.924 |
1.35 |
| Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.667 |
0.663 |
1.691 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the seed that christ likeneth his kingdom to, mat |
True |
0.664 |
0.741 |
0.162 |
| Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.647 |
0.936 |
1.775 |
| Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.619 |
0.409 |
0.423 |
| Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.606 |
0.688 |
1.678 |