| Luke 12.14 (Vulgate) - 1 |
luke 12.14: homo, quis me constituit judicem, aut divisorem super vos? |
[ man, who made me a judge, or a divider over you |
True |
0.754 |
0.85 |
0.0 |
| Luke 12.14 (ODRV) - 1 |
luke 12.14: man, who hath appointed me iudge or deuider ouer you? |
[ man, who made me a judge, or a divider over you |
True |
0.742 |
0.934 |
0.229 |
| Luke 12.14 (Tyndale) - 1 |
luke 12.14: man who made me a iudge or a devider over you? |
[ man, who made me a judge, or a divider over you |
True |
0.732 |
0.948 |
0.271 |
| Luke 12.14 (Geneva) |
luke 12.14: and he said vnto him, man, who made me a iudge, or a deuider ouer you? |
[ man, who made me a judge, or a divider over you |
True |
0.711 |
0.956 |
0.229 |
| Luke 12.14 (AKJV) |
luke 12.14: and he said vnto him, man, who made mee a iudge, or a diuider ouer you? |
[ man, who made me a judge, or a divider over you |
True |
0.707 |
0.957 |
0.218 |
| Luke 12.14 (Vulgate) |
luke 12.14: at ille dixit illi: homo, quis me constituit judicem, aut divisorem super vos? |
and to take the government into their own hands, and to depose their rightfull governours? never once vouchsafing to ask themselves the question that christ asked, luke 12.14. [ man, who made me a judge, or a divider over you? ] as if authority had been nothing but strength, and he had the best right to govern that could make the greatest force to compell obedience |
False |
0.65 |
0.536 |
0.548 |
| Luke 12.14 (ODRV) - 1 |
luke 12.14: man, who hath appointed me iudge or deuider ouer you? |
and to take the government into their own hands, and to depose their rightfull governours? never once vouchsafing to ask themselves the question that christ asked, luke 12.14. [ man, who made me a judge, or a divider over you? ] as if authority had been nothing but strength, and he had the best right to govern that could make the greatest force to compell obedience |
False |
0.642 |
0.864 |
0.917 |
| Luke 12.14 (Tyndale) - 1 |
luke 12.14: man who made me a iudge or a devider over you? |
and to take the government into their own hands, and to depose their rightfull governours? never once vouchsafing to ask themselves the question that christ asked, luke 12.14. [ man, who made me a judge, or a divider over you? ] as if authority had been nothing but strength, and he had the best right to govern that could make the greatest force to compell obedience |
False |
0.627 |
0.941 |
1.085 |
| Luke 12.14 (AKJV) |
luke 12.14: and he said vnto him, man, who made mee a iudge, or a diuider ouer you? |
and to take the government into their own hands, and to depose their rightfull governours? never once vouchsafing to ask themselves the question that christ asked, luke 12.14. [ man, who made me a judge, or a divider over you? ] as if authority had been nothing but strength, and he had the best right to govern that could make the greatest force to compell obedience |
False |
0.622 |
0.929 |
0.873 |
| Luke 12.14 (Geneva) |
luke 12.14: and he said vnto him, man, who made me a iudge, or a deuider ouer you? |
and to take the government into their own hands, and to depose their rightfull governours? never once vouchsafing to ask themselves the question that christ asked, luke 12.14. [ man, who made me a judge, or a divider over you? ] as if authority had been nothing but strength, and he had the best right to govern that could make the greatest force to compell obedience |
False |
0.62 |
0.925 |
0.917 |