| Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
[ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.905 |
0.976 |
2.243 |
| Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.88 |
0.973 |
1.98 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
[ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.871 |
0.958 |
2.243 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.85 |
0.95 |
1.98 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
[ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.849 |
0.957 |
4.926 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.827 |
0.948 |
4.663 |
| Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
[ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.823 |
0.69 |
1.977 |
| Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
True |
0.8 |
0.682 |
1.744 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
they consider not their own infirmities, and that they teach men how to use themselves. the falls of brethren would not be over-aggravated, nor be the matter of insulting or contempt, but of compassion, if men knew themselves. this is implyed in the charge of the holy ghost, gal. 6.1, 2. [ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
False |
0.738 |
0.947 |
5.065 |
| Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
they consider not their own infirmities, and that they teach men how to use themselves. the falls of brethren would not be over-aggravated, nor be the matter of insulting or contempt, but of compassion, if men knew themselves. this is implyed in the charge of the holy ghost, gal. 6.1, 2. [ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
False |
0.729 |
0.959 |
2.71 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
they consider not their own infirmities, and that they teach men how to use themselves. the falls of brethren would not be over-aggravated, nor be the matter of insulting or contempt, but of compassion, if men knew themselves. this is implyed in the charge of the holy ghost, gal. 6.1, 2. [ brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted |
False |
0.709 |
0.946 |
3.124 |