| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.892 |
0.96 |
1.142 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.892 |
0.958 |
3.221 |
| Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c |
True |
0.888 |
0.962 |
0.491 |
| Matthew 10.37 (AKJV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c |
True |
0.885 |
0.963 |
1.25 |
| Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c |
True |
0.885 |
0.963 |
1.25 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.858 |
0.944 |
0.403 |
| Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c |
True |
0.85 |
0.945 |
0.466 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.83 |
0.95 |
3.221 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.828 |
0.901 |
2.463 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.804 |
0.82 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.788 |
0.835 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.785 |
0.875 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.776 |
0.888 |
0.0 |
| Matthew 10.37 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c |
True |
0.774 |
0.923 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.766 |
0.898 |
1.891 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.764 |
0.87 |
1.008 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.759 |
0.866 |
1.891 |
| Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.751 |
0.951 |
5.298 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.74 |
0.907 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.725 |
0.726 |
1.008 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.718 |
0.937 |
7.325 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.715 |
0.928 |
4.647 |
| Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c |
True |
0.715 |
0.912 |
0.0 |
| Matthew 10.37 (AKJV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.714 |
0.916 |
4.686 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.708 |
0.9 |
2.883 |
| Matthew 10.37 (Tyndale) |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.708 |
0.789 |
6.08 |
| Matthew 10.37 (Geneva) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. and he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.706 |
0.913 |
3.538 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
True |
0.702 |
0.484 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.697 |
0.843 |
6.221 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.655 |
0.936 |
7.929 |
| Matthew 10.37 (Wycliffe) |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. and he that loueth sone or douyter ouer me, is not worthi to me. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.622 |
0.371 |
1.143 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
the scriptures put this also out of doubt # as you may see, mat. 10.37, 38. & luke *4. 26, 27, 33. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of me, &c. whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple |
False |
0.61 |
0.477 |
1.36 |