| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.977 |
0.938 |
1.472 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.973 |
0.934 |
1.472 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.961 |
0.933 |
3.242 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.955 |
0.876 |
2.946 |
| Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god |
True |
0.906 |
0.958 |
4.278 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.887 |
0.335 |
0.969 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.876 |
0.736 |
1.428 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.874 |
0.741 |
1.166 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.86 |
0.762 |
1.428 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
[ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1 |
True |
0.851 |
0.726 |
1.387 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.842 |
0.86 |
1.849 |
| Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god |
True |
0.835 |
0.917 |
0.171 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.834 |
0.842 |
1.849 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.832 |
0.842 |
3.506 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.832 |
0.678 |
3.199 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.784 |
0.38 |
2.296 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.782 |
0.281 |
2.528 |
| Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god |
True |
0.781 |
0.879 |
0.154 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.773 |
0.366 |
2.528 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god. ] rom. 3.23. [ if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us, 1 john 1.8.10 |
False |
0.762 |
0.282 |
2.447 |
| Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god |
True |
0.693 |
0.542 |
0.0 |
| Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
and that [ all have sinned, and come short of the glory of god |
True |
0.685 |
0.614 |
0.171 |