| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.745 |
0.571 |
1.553 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.734 |
0.855 |
0.747 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.731 |
0.203 |
2.181 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.728 |
0.68 |
2.681 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.725 |
0.873 |
2.189 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.724 |
0.281 |
1.173 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.706 |
0.198 |
0.863 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh. 3.21. hypocrites are quick-sighted in discovering infirmities of others |
True |
0.699 |
0.289 |
1.057 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.697 |
0.659 |
1.73 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.685 |
0.751 |
0.0 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.678 |
0.313 |
0.0 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh. 3.21. hypocrites are quick-sighted in discovering infirmities of others |
True |
0.676 |
0.502 |
2.614 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.672 |
0.864 |
0.832 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.672 |
0.762 |
0.0 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.662 |
0.7 |
1.367 |
| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh |
True |
0.654 |
0.363 |
0.0 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and he hath in him some measure of the heavenly illumination, which maketh him a child of light, and disposeth him to love the light, and therefore cometh to it that his deeds may be made manifest, joh. 3.21. hypocrites are quick-sighted in discovering infirmities of others |
True |
0.644 |
0.441 |
1.18 |