| Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.766 |
0.696 |
1.153 |
| Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.75 |
0.786 |
0.985 |
| Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.744 |
0.624 |
1.18 |
| Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.742 |
0.629 |
1.18 |
| Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.741 |
0.704 |
1.05 |
| Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.735 |
0.486 |
1.124 |
| Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.734 |
0.751 |
1.073 |
| Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.731 |
0.813 |
1.124 |
| Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.728 |
0.806 |
1.098 |
| Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.727 |
0.802 |
1.05 |
| Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.725 |
0.828 |
1.073 |
| Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.72 |
0.631 |
1.098 |
| Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
and to be pulling these motes out of thy brothers eye |
True |
0.686 |
0.319 |
0.0 |
| Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.676 |
0.692 |
0.757 |
| Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.652 |
0.729 |
0.757 |
| Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.624 |
0.493 |
1.086 |
| Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.623 |
0.432 |
1.086 |
| Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.621 |
0.544 |
1.086 |
| Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.604 |
0.529 |
1.086 |
| Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
hast thou these beams in thy own eye |
True |
0.603 |
0.455 |
1.086 |