Early English Printed Sermons


A short description of the blessed place and state of the saints above in a discourse upon the words of Our Blessed Saviour, John XIV, 2, in my father's house are many mansions, if it were not so, I would have told you, I go to prepare a place for you / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for J Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A26807 ESTC ID: R25866 STC ID: B1125
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIV, 2 -- Commentaries; Future life; Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 514 located on Page 73

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thus he declares to his Disciples, I ascend to my Father, and your Father, to my God, and your God. Thus he declares to his Disciples, I ascend to my Father, and your Father, to my God, and your God. av pns31 vvz p-acp po31 n2, pns11 vvb p-acp po11 n1, cc po22 n1, p-acp po11 np1, cc po22 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 20.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 20.17 (ODRV) - 2 john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father, and your father, to my god, and your god False 0.857 0.858 1.939
John 20.17 (AKJV) - 2 john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father, and your father, to my god, and your god False 0.851 0.877 1.83
John 20.17 (Geneva) - 2 john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father, and your father, to my god, and your god False 0.849 0.873 1.83
John 20.17 (Tyndale) john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father, and your father, to my god, and your god False 0.808 0.732 1.188
John 20.17 (Tyndale) - 1 john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.798 0.749 0.841
John 20.17 (ODRV) - 2 john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.775 0.855 2.337
John 20.17 (AKJV) john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.769 0.848 2.01
John 20.17 (Geneva) john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.766 0.85 2.01
John 14.28 (Tyndale) john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.7 0.39 0.485
John 20.17 (Vulgate) john 20.17: dicit ei jesus: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.685 0.243 0.0
John 14.28 (AKJV) john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.656 0.531 0.666
John 14.28 (Geneva) john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.639 0.483 0.654
John 14.28 (ODRV) john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. thus he declares to his disciples, i ascend to my father True 0.611 0.512 0.785




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers