Early English Printed Sermons


A short description of the blessed place and state of the saints above in a discourse upon the words of Our Blessed Saviour, John XIV, 2, in my father's house are many mansions, if it were not so, I would have told you, I go to prepare a place for you / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for J Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A26807 ESTC ID: R25866 STC ID: B1125
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIV, 2 -- Commentaries; Future life; Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 496 located on Page 71

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Verily, verily I say unto thee, Except a Man be born again, he cannot see the Kingdom of God. Verily, verily I say unto thee, Except a Man be born again, he cannot see the Kingdom of God. av-j, av-j pns11 vvb p-acp pno21, c-acp dt n1 vbi vvn av, pns31 vmbx vvi dt n1 pp-f np1.
Note 0 John 3. John 3. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3; John 3.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.3 (ODRV) - 1 john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.854 0.939 3.462
John 3.3 (AKJV) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.846 0.944 4.091
John 3.3 (Geneva) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.841 0.943 1.475
John 3.3 (Tyndale) - 2 john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.798 0.811 4.621
John 3.3 (Tyndale) john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.784 0.796 0.738
John 3.5 (AKJV) john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.776 0.845 4.091
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.761 0.84 1.435
John 3.3 (ODRV) - 1 john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.753 0.948 8.027
John 3.5 (ODRV) john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.753 0.791 2.996
John 3.5 (Tyndale) john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. verily, verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god False 0.728 0.606 0.759
John 3.3 (Geneva) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.722 0.948 3.503
John 3.3 (AKJV) john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.703 0.946 3.503
John 3.5 (Geneva) john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.632 0.761 3.4
Matthew 26.34 (Geneva) matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. verily, verily i say unto thee True 0.632 0.676 0.384
John 3.5 (AKJV) john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.622 0.82 3.503
Matthew 26.34 (Tyndale) matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. verily, verily i say unto thee True 0.622 0.596 0.0
John 3.3 (Vulgate) john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.618 0.385 0.0
John 3.5 (ODRV) john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.616 0.842 6.849
John 3.5 (Tyndale) john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. a man be born again, he cannot see the kingdom of god True 0.616 0.61 3.612




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 John 3. John 3