Early English Printed Sermons


A short description of the blessed place and state of the saints above in a discourse upon the words of Our Blessed Saviour, John XIV, 2, in my father's house are many mansions, if it were not so, I would have told you, I go to prepare a place for you / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for J Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A26807 ESTC ID: R25866 STC ID: B1125
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIV, 2 -- Commentaries; Future life; Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 418 located on Page 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Whom he justifies, them he glorifies. Nay, 'tis more easily credible, that a pardon'd Sinner should be admitted into the glorious Presence of God, Whom he Justifies, them he Glorifies. Nay, it's more Easily credible, that a pardoned Sinner should be admitted into the glorious Presence of God, ro-crq pns31 vvz, pno32 pns31 vvz. uh, pn31|vbz n1 av-j j, cst dt vvn n1 vmd vbi vvn p-acp dt j n1 pp-f np1,
Note 0 Rom. 8.30. Rom. 8.30. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.30; Romans 8.30 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.30 (Vulgate) - 2 romans 8.30: quos autem justificavit, illos et glorificavit. whom he justifies, them he glorifies. nay, 'tis more easily credible True 0.76 0.79 0.0
Romans 8.30 (AKJV) - 2 romans 8.30: and whom he iustified, them he also glorified. whom he justifies, them he glorifies. nay, 'tis more easily credible True 0.736 0.911 0.0
Romans 8.30 (ODRV) romans 8.30: and whom he hath predestinated; them also he hath called. and whom he hath called; them also he hath iustified. and whom he hath iustified; them also hath he glorified. whom he justifies, them he glorifies. nay, 'tis more easily credible True 0.702 0.882 0.0
Romans 8.30 (Tyndale) - 1 romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. whom he justifies, them he glorifies. nay, 'tis more easily credible True 0.682 0.866 0.0
Romans 8.30 (Geneva) romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. whom he justifies, them he glorifies. nay, 'tis more easily credible True 0.651 0.841 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 8.30. Romans 8.30