Early English Printed Sermons


A short description of the blessed place and state of the saints above in a discourse upon the words of Our Blessed Saviour, John XIV, 2, in my father's house are many mansions, if it were not so, I would have told you, I go to prepare a place for you / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for J Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A26807 ESTC ID: R25866 STC ID: B1125
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIV, 2 -- Commentaries; Future life; Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 384 located on Page 54

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and he assures his Disciples, If I go away, and prepare a place for you, I will come again, and he assures his Disciples, If I go away, and prepare a place for you, I will come again, cc pns31 vvz po31 n2, cs pns11 vvb av, cc vvb dt n1 p-acp pn22, pns11 vmb vvi av,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.3 (ODRV) john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. and he assures his disciples, if i go away, and prepare a place for you, i will come again, False 0.823 0.829 0.713
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. and he assures his disciples, if i go away, and prepare a place for you, i will come again, False 0.802 0.903 0.661
John 14.3 (Vulgate) - 0 john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: and he assures his disciples, if i go away, and prepare a place for you, i will come again, False 0.801 0.332 0.0
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. and he assures his disciples, if i go away, and prepare a place for you, i will come again, False 0.795 0.897 0.661
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. and he assures his disciples, if i go away, and prepare a place for you, i will come again, False 0.787 0.859 0.638
John 14.3 (Wycliffe) john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. and he assures his disciples, if i go away, and prepare a place for you, i will come again, False 0.753 0.471 0.398
John 14.3 (ODRV) john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. prepare a place for you, i will come again, True 0.74 0.861 0.713
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. prepare a place for you, i will come again, True 0.737 0.906 0.661
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. prepare a place for you, i will come again, True 0.735 0.913 0.661
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. prepare a place for you, i will come again, True 0.726 0.892 0.638
John 14.3 (Vulgate) - 0 john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: prepare a place for you, i will come again, True 0.678 0.439 0.0
John 14.3 (Wycliffe) john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. prepare a place for you, i will come again, True 0.676 0.246 0.398




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers