Early English Printed Sermons


A rebuke to backsliders and a spurr for loyterers in several sermons lately preached to a private congregation and now published for the awakening a sleepy age / by R.A.

R. A. (Richard Alleine), 1611-1681
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication: London
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26717 ESTC ID: R28205 STC ID: A999
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 980 located on Page 67

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Who is it that hath helped you hitherto? Are you not beholden to Christ for this? As it was said of the second Resurrection, 1 Cor. 15.22. so 'tis true of the first Resurrection, As in Adam all dye, even so in Christ shall all be made alive. Who is it that hath helped you hitherto? are you not beholden to christ for this? As it was said of the second Resurrection, 1 Cor. 15.22. so it's true of the First Resurrection, As in Adam all die, even so in christ shall all be made alive. r-crq vbz pn31 cst vhz vvn pn22 av? vbr pn22 xx vvi p-acp np1 p-acp d? p-acp pn31 vbds vvn pp-f dt ord n1, crd np1 crd. av pn31|vbz j pp-f dt ord n1, a-acp p-acp np1 d n1, av av p-acp np1 vmb d vbi vvn j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.22; 1 Corinthians 15.22 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.22 (ODRV) 1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.896 0.839 0.584
1 Corinthians 15.22 (AKJV) 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.892 0.893 1.035
1 Corinthians 15.22 (Geneva) 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.889 0.887 1.035
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) 1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.883 0.89 5.018
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) 1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.856 0.618 0.339
1 Corinthians 15.22 (AKJV) 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. who is it that hath helped you hitherto? are you not beholden to christ for this? as it was said of the second resurrection, 1 cor. 15.22. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive False 0.79 0.869 0.0
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) 1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive who is it that hath helped you hitherto? are you not beholden to christ for this? as it was said of the second resurrection, 1 cor. 15.22. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive False 0.786 0.87 2.757
1 Corinthians 15.22 (Geneva) 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, who is it that hath helped you hitherto? are you not beholden to christ for this? as it was said of the second resurrection, 1 cor. 15.22. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive False 0.786 0.862 0.0
1 Corinthians 15.22 (ODRV) 1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. who is it that hath helped you hitherto? are you not beholden to christ for this? as it was said of the second resurrection, 1 cor. 15.22. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive False 0.786 0.8 0.0
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) 1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. who is it that hath helped you hitherto? are you not beholden to christ for this? as it was said of the second resurrection, 1 cor. 15.22. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive False 0.761 0.582 0.0
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.7 0.404 1.058
Romans 6.5 (Tyndale) romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.685 0.2 0.0
1 Corinthians 15.12 (Geneva) 1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.633 0.411 0.841
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.628 0.523 0.877
1 Corinthians 15.12 (AKJV) 1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.626 0.329 0.841
1 Corinthians 15.12 (ODRV) 1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.625 0.449 0.749
1 Corinthians 15.13 (ODRV) 1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.615 0.437 0.916
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.609 0.534 0.841
1 Corinthians 15.13 (Geneva) 1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: as it was said of the second resurrection, 1 cor True 0.606 0.412 0.959
Romans 6.5 (AKJV) romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: so 'tis true of the first resurrection, as in adam all dye, even so in christ shall all be made alive True 0.603 0.349 1.358




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 15.22. 1 Corinthians 15.22