Early English Printed Sermons


A rebuke to backsliders and a spurr for loyterers in several sermons lately preached to a private congregation and now published for the awakening a sleepy age / by R.A.

R. A. (Richard Alleine), 1611-1681
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication: London
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26717 ESTC ID: R28205 STC ID: A999
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3840 located on Page 251

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It shall be a Sabbath of Rest to you, that is, 1. It was to be a whole day, It shall be a Sabbath of Rest to you, that is, 1. It was to be a Whole day, pn31 vmb vbi dt n1 pp-f n1 p-acp pn22, cst vbz, crd pn31 vbds pc-acp vbi dt j-jn n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 16.31 (Douay-Rheims); Leviticus 17.31
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Leviticus 16.31 (Douay-Rheims) leviticus 16.31: for it is a sabbath of rest, and you shall afflict your souls by a perpetual religion. it shall be a sabbath of rest to you True 0.803 0.825 1.937
Leviticus 16.31 (AKJV) leviticus 16.31: it shall be a sabbath of rest vnto you, and ye shall afflict your soules by a statute for euer. it shall be a sabbath of rest to you True 0.802 0.874 1.988
Leviticus 16.31 (Geneva) leviticus 16.31: this shall be a sabbath of rest vnto you, and ye shall humble your soules, by an ordinance for euer. it shall be a sabbath of rest to you True 0.799 0.84 1.988
Leviticus 23.32 (Geneva) - 0 leviticus 23.32: this shalbe vnto you a sabbath of rest, and ye shall humble your soules: it shall be a sabbath of rest to you True 0.794 0.877 1.873
Leviticus 16.31 (Douay-Rheims) leviticus 16.31: for it is a sabbath of rest, and you shall afflict your souls by a perpetual religion. it shall be a sabbath of rest to you, that is, 1. it was to be a whole day, False 0.771 0.776 1.368
Leviticus 16.31 (AKJV) leviticus 16.31: it shall be a sabbath of rest vnto you, and ye shall afflict your soules by a statute for euer. it shall be a sabbath of rest to you, that is, 1. it was to be a whole day, False 0.767 0.78 1.403
Leviticus 16.31 (Geneva) leviticus 16.31: this shall be a sabbath of rest vnto you, and ye shall humble your soules, by an ordinance for euer. it shall be a sabbath of rest to you, that is, 1. it was to be a whole day, False 0.76 0.712 1.403
Leviticus 23.32 (AKJV) leviticus 23.32: it shalbe vnto you a sabbath of rest, and yee shall afflict your soules in the ninth day of the moneth at euen, from euen vnto euen shall ye celebrate your sabbath. it shall be a sabbath of rest to you True 0.757 0.862 1.823
Leviticus 23.32 (Geneva) leviticus 23.32: this shalbe vnto you a sabbath of rest, and ye shall humble your soules: in the ninth day of the moneth at euen, from euen to euen shall ye celebrate your sabbath. it shall be a sabbath of rest to you, that is, 1. it was to be a whole day, False 0.744 0.565 1.669
Leviticus 23.32 (Douay-Rheims) - 0 leviticus 23.32: it is a sabbath of rest, and you shell afflict your souls beginning on the ninth day of the month: it shall be a sabbath of rest to you, that is, 1. it was to be a whole day, False 0.741 0.728 1.319
Leviticus 23.32 (AKJV) leviticus 23.32: it shalbe vnto you a sabbath of rest, and yee shall afflict your soules in the ninth day of the moneth at euen, from euen vnto euen shall ye celebrate your sabbath. it shall be a sabbath of rest to you, that is, 1. it was to be a whole day, False 0.733 0.685 1.633
Leviticus 23.3 (Douay-Rheims) leviticus 23.3: six days shall ye do work: the seventh day, because it is the rest of the sabbath, shall be called holy. you shall do no work on that day: it is the sabbath of the lord in all your habitations. it shall be a sabbath of rest to you True 0.731 0.208 2.032
Leviticus 16.31 (Vulgate) leviticus 16.31: sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. it shall be a sabbath of rest to you True 0.729 0.197 0.0
Leviticus 16.31 (Wycliffe) leviticus 16.31: for it is sabat of restyng, and ye schulen turment youre soulis bi euerlastynge religioun. it shall be a sabbath of rest to you True 0.728 0.514 0.0
Leviticus 23.32 (Douay-Rheims) leviticus 23.32: it is a sabbath of rest, and you shell afflict your souls beginning on the ninth day of the month: from evening until evening you shall celebrate your sabbaths. it shall be a sabbath of rest to you True 0.721 0.795 1.56
Leviticus 23.3 (Geneva) leviticus 23.3: six daies shall worke be done, but in the seuenth day shalbe the sabbath of rest, an holie conuocation: ye shall do no worke therein, it is the sabbath of the lord, in all your dwellings. it shall be a sabbath of rest to you True 0.714 0.456 1.938
Leviticus 23.32 (Wycliffe) leviticus 23.32: it is the sabat of restyng. ye schulen turmente youre soulis fro the nynthe day of the monethe; fro euentid til to euentid ye schulen halewe youre sabatis. it shall be a sabbath of rest to you True 0.713 0.468 0.0
Leviticus 23.3 (AKJV) leviticus 23.3: sixe dayes shall worke be done, but the seuenth day is the sabbath of rest, an holy conuocation; ye shall doe no worke therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings. it shall be a sabbath of rest to you True 0.7 0.598 1.898




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers