| Luke 19.16 (ODRV) - 1 |
luke 19.16: lord thy pound hath gotten ten poundes. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.824 |
0.903 |
3.603 |
| Luke 19.18 (AKJV) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy pound hath gained fiue pounds. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.808 |
0.938 |
7.008 |
| Luke 19.18 (ODRV) - 1 |
luke 19.18: lord, thy pound hath made fiue poundes. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.801 |
0.903 |
3.603 |
| Luke 19.18 (AKJV) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy pound hath gained fiue pounds. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.788 |
0.88 |
8.184 |
| Luke 19.16 (AKJV) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.777 |
0.94 |
7.614 |
| Luke 19.16 (AKJV) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.777 |
0.891 |
8.892 |
| Luke 19.16 (ODRV) - 1 |
luke 19.16: lord thy pound hath gotten ten poundes. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.768 |
0.839 |
5.002 |
| Luke 19.18 (ODRV) |
luke 19.18: and the second came saying: lord, thy pound hath made fiue poundes. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.758 |
0.739 |
4.38 |
| Luke 19.25 (ODRV) |
luke 19.25: and they said to him: lord, he hath ten poundes. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.727 |
0.55 |
2.801 |
| Luke 19.25 (Tyndale) |
luke 19.25: and they sayd vnto him: lorde he hath ten pounde. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.726 |
0.561 |
1.887 |
| Luke 19.25 (ODRV) |
luke 19.25: and they said to him: lord, he hath ten poundes. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.721 |
0.808 |
1.256 |
| Luke 19.25 (Tyndale) |
luke 19.25: and they sayd vnto him: lorde he hath ten pounde. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.719 |
0.787 |
0.418 |
| Luke 19.25 (AKJV) |
luke 19.25: and they said vnto him, lord, he hath ten pounds. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.717 |
0.879 |
3.555 |
| Luke 19.25 (AKJV) |
luke 19.25: and they said vnto him, lord, he hath ten pounds. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.715 |
0.747 |
5.024 |
| Luke 19.16 (Wycliffe) |
luke 19.16: and the firste cam, and seide, lord, thi besaunt hath wonne ten besauntis. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.713 |
0.229 |
2.221 |
| Luke 19.16 (Tyndale) |
luke 19.16: then came the fyrst sayinge: lorde thy pounde hath encreased ten poude. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.709 |
0.645 |
2.221 |
| Luke 19.16 (Tyndale) |
luke 19.16: then came the fyrst sayinge: lorde thy pounde hath encreased ten poude. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.708 |
0.834 |
0.996 |
| Luke 19.18 (Tyndale) |
luke 19.18: and the other came sayinge: lorde thy poude hath encreased fyve pounde. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.704 |
0.719 |
0.996 |
| Luke 19.18 (Tyndale) |
luke 19.18: and the other came sayinge: lorde thy poude hath encreased fyve pounde. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.704 |
0.438 |
2.221 |
| Luke 19.25 (Geneva) |
luke 19.25: (and they sayd vnto him, lord, hee hath ten pieces.) |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.68 |
0.205 |
2.536 |
| Luke 19.18 (Geneva) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy piece hath encreased fiue pieces. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.674 |
0.301 |
2.753 |
| Luke 19.18 (Geneva) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy piece hath encreased fiue pieces. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.671 |
0.735 |
1.577 |
| Luke 19.25 (Geneva) |
luke 19.25: (and they sayd vnto him, lord, hee hath ten pieces.) |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.663 |
0.685 |
1.137 |
| Luke 19.16 (Geneva) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy piece hath encreased ten pieces. |
or he that puts it to use, or imploys it in trade? those that occupied with their talents, luke 19.13, &c. made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
False |
0.662 |
0.522 |
2.991 |
| Luke 19.16 (Geneva) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy piece hath encreased ten pieces. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.646 |
0.805 |
1.713 |
| Luke 19.16 (Wycliffe) |
luke 19.16: and the firste cam, and seide, lord, thi besaunt hath wonne ten besauntis. |
made this return, thy pound, lord, hath gained ten pounds, says one |
True |
0.644 |
0.717 |
0.996 |
| Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
those that occupied with their talents, luke 19 |
True |
0.617 |
0.864 |
4.1 |
| Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
those that occupied with their talents, luke 19 |
True |
0.616 |
0.858 |
3.41 |