| Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.683 |
0.702 |
0.815 |
| Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.675 |
0.551 |
1.203 |
| Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.673 |
0.721 |
1.165 |
| Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.665 |
0.531 |
0.84 |
| Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me? soul, soul, what art thou doing? why slightest thou the lord? why fightest thou against god? there's nothing but such thunder from heaven that will rouse a sleepy conscience |
False |
0.634 |
0.402 |
0.9 |
| Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me? soul, soul, what art thou doing? why slightest thou the lord? why fightest thou against god? there's nothing but such thunder from heaven that will rouse a sleepy conscience |
False |
0.631 |
0.618 |
0.873 |
| Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me? soul, soul, what art thou doing? why slightest thou the lord? why fightest thou against god? there's nothing but such thunder from heaven that will rouse a sleepy conscience |
False |
0.627 |
0.619 |
0.873 |
| Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
god awakens conscience, mostly by frights, as the gaoler by an earthquake, and saul by an affrighting voice from heaven, saul, saul, why persecutest thou me? soul, soul, what art thou doing? why slightest thou the lord? why fightest thou against god? there's nothing but such thunder from heaven that will rouse a sleepy conscience |
False |
0.615 |
0.355 |
0.9 |