| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if the fathers of their flesh will not deny the children of their own bowels, (which of you if his son ask bread, &c. ) if the fathers of our flesh will not deny the children of their bowels, any good thing they need and ask, how much less, will your father in heaven, who is a god of bowels, of infinite compassion, deny his holy spirit to those that ask it of him |
False |
0.628 |
0.352 |
2.694 |
| Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if the fathers of their flesh will not deny the children of their own bowels, (which of you if his son ask bread, &c. ) if the fathers of our flesh will not deny the children of their bowels, any good thing they need and ask, how much less, will your father in heaven, who is a god of bowels, of infinite compassion, deny his holy spirit to those that ask it of him |
False |
0.625 |
0.562 |
3.251 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if the fathers of their flesh will not deny the children of their own bowels, (which of you if his son ask bread, &c. ) if the fathers of our flesh will not deny the children of their bowels, any good thing they need and ask, how much less, will your father in heaven, who is a god of bowels, of infinite compassion, deny his holy spirit to those that ask it of him |
False |
0.622 |
0.688 |
0.993 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if the fathers of their flesh will not deny the children of their own bowels, (which of you if his son ask bread, &c. ) if the fathers of our flesh will not deny the children of their bowels, any good thing they need and ask, how much less, will your father in heaven, who is a god of bowels, of infinite compassion, deny his holy spirit to those that ask it of him |
False |
0.615 |
0.413 |
1.801 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if the fathers of their flesh will not deny the children of their own bowels, (which of you if his son ask bread, &c. ) if the fathers of our flesh will not deny the children of their bowels, any good thing they need and ask, how much less, will your father in heaven, who is a god of bowels, of infinite compassion, deny his holy spirit to those that ask it of him |
False |
0.604 |
0.375 |
1.761 |