| Matthew 7.8 (ODRV) - 0 |
matthew 7.8: for euery one that asketh, receiueth: |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.879 |
0.955 |
0.661 |
| Matthew 7.8 (AKJV) - 0 |
matthew 7.8: for euery one that asketh, receiueth: |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.879 |
0.955 |
0.661 |
| Luke 11.10 (Geneva) - 0 |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.845 |
0.953 |
0.661 |
| Luke 11.10 (AKJV) - 0 |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.845 |
0.953 |
0.661 |
| Luke 11.13 (AKJV) - 0 |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: |
if ye being evil, know how to give good things to your children, |
True |
0.831 |
0.925 |
1.472 |
| Luke 11.10 (Vulgate) - 0 |
luke 11.10: omnis enim qui petit, accipit: |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.82 |
0.686 |
0.0 |
| Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.814 |
0.907 |
1.059 |
| Matthew 7.8 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.8: omnis enim qui petit, accipit: |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.812 |
0.703 |
0.0 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 0 |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: |
if ye being evil, know how to give good things to your children, |
True |
0.793 |
0.905 |
1.567 |
| Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.779 |
0.938 |
1.233 |
| Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.77 |
0.872 |
0.981 |
| Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.757 |
0.916 |
1.187 |
| Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.757 |
0.909 |
1.233 |
| Matthew 7.9 (Tyndale) |
matthew 7.9: ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.731 |
0.587 |
0.627 |
| Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.729 |
0.845 |
0.828 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.715 |
0.685 |
2.435 |
| Matthew 7.9 (Wycliffe) |
matthew 7.9: what man of you is, that if his sone axe hym breed, whethir he wole take hym a stoon? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.715 |
0.379 |
0.199 |
| Luke 11.10 (ODRV) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shal be opened. |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.703 |
0.881 |
0.509 |
| Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.703 |
0.808 |
2.982 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.698 |
0.63 |
3.571 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.694 |
0.765 |
4.117 |
| Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone |
True |
0.69 |
0.4 |
0.368 |
| Matthew 7.8 (Geneva) |
matthew 7.8: for whosoeuer asketh, receiueth: and he, that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened. |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.687 |
0.658 |
0.509 |
| Luke 11.11 (Geneva) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.673 |
0.789 |
2.882 |
| Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.673 |
0.763 |
2.789 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye being evil, know how to give good things to your children, |
True |
0.671 |
0.902 |
2.693 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
for every one that asketh receiveth, &c. what man of you, if his son ask bread, will he give him a stone? &c. if ye being evil, know how to give good things to your children, |
False |
0.666 |
0.463 |
1.825 |
| Matthew 7.8 (Tyndale) |
matthew 7.8: for whosoever axeth receaveth and he that seketh fyndeth and to hym that knocketh it shalbe opened. |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.656 |
0.304 |
0.0 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye being evil, know how to give good things to your children, |
True |
0.655 |
0.846 |
1.456 |
| Luke 11.10 (Tyndale) |
luke 11.10: for every one that axeth receaveth: and he that seketh fyndeth: and to him that knocketh shall it be openned. |
for every one that asketh receiveth, &c |
True |
0.65 |
0.695 |
0.0 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye being evil, know how to give good things to your children, |
True |
0.627 |
0.639 |
0.829 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye being evil, know how to give good things to your children, |
True |
0.613 |
0.728 |
1.028 |