| Matthew 12.35 (ODRV) - 0 |
matthew 12.35: a good man out of a good treasure bringeth forth good things: |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.776 |
0.93 |
2.286 |
| Matthew 12.35 (Geneva) - 0 |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.719 |
0.922 |
1.739 |
| Matthew 12.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.699 |
0.904 |
2.169 |
| Matthew 12.35 (AKJV) - 0 |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of the heart, bringeth foorth good things: |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.694 |
0.912 |
1.739 |
| Luke 6.45 (ODRV) - 1 |
luke 6.45: and the euil man of the il treasure bringeth forth euil. |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.692 |
0.816 |
1.558 |
| Luke 6.45 (ODRV) - 0 |
luke 6.45: the good man of the good treasure of his hart bringeth forth good; |
a good man brings forth out of his treasure, and the more is brought forth, the more it increaseth within |
False |
0.678 |
0.812 |
2.155 |
| Matthew 12.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. |
a good man brings forth out of his treasure, and the more is brought forth, the more it increaseth within |
False |
0.643 |
0.824 |
2.046 |
| Luke 6.45 (Tyndale) - 0 |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. |
a good man brings forth out of his treasure, and the more is brought forth, the more it increaseth within |
False |
0.633 |
0.825 |
1.745 |
| Matthew 12.35 (Vulgate) |
matthew 12.35: bonus homo de bono thesauro profert bona: et malus homo de malo thesauro profert mala. |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.626 |
0.332 |
0.0 |
| Matthew 12.35 (Wycliffe) |
matthew 12.35: a good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure. |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.623 |
0.823 |
1.85 |
| Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
a good man brings forth out of his treasure, and the more is brought forth, the more it increaseth within |
False |
0.62 |
0.816 |
1.695 |
| Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
a good man brings forth out of his treasure |
True |
0.614 |
0.9 |
1.731 |
| Luke 6.45 (AKJV) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart, bringeth foorth that which is good: and an euill man out of the euill treasure of his heart, bringeth foorth that which is euill: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
a good man brings forth out of his treasure, and the more is brought forth, the more it increaseth within |
False |
0.604 |
0.833 |
1.695 |