| 1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
faithful is he that hath called you, and will do it |
True |
0.893 |
0.929 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
faithful is he that hath called you, and will do it |
True |
0.891 |
0.928 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. |
faithful is he that hath called you, and will do it |
True |
0.877 |
0.889 |
0.58 |
| 1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
faithful is he that hath called you, and will do it |
True |
0.876 |
0.916 |
3.044 |
| 1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
and to present you faultless before the presence of his glory; and as he is able, so he is faithful, 1 thes. 5.24. faithful is he that hath called you, and will do it |
False |
0.797 |
0.755 |
4.014 |
| 1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
faithful is he that hath called you, and will do it |
True |
0.788 |
0.72 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. |
and to present you faultless before the presence of his glory; and as he is able, so he is faithful, 1 thes. 5.24. faithful is he that hath called you, and will do it |
False |
0.775 |
0.523 |
0.692 |
| 1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
and to present you faultless before the presence of his glory; and as he is able, so he is faithful, 1 thes. 5.24. faithful is he that hath called you, and will do it |
False |
0.755 |
0.738 |
0.25 |
| 1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
and to present you faultless before the presence of his glory; and as he is able, so he is faithful, 1 thes. 5.24. faithful is he that hath called you, and will do it |
False |
0.743 |
0.734 |
0.25 |
| 1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
and as he is able, so he is faithful, 1 thes |
True |
0.696 |
0.287 |
0.616 |
| Jude 1.24 (Tyndale) |
jude 1.24: vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye |
and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.675 |
0.834 |
0.682 |
| Jude 1.24 (AKJV) |
jude 1.24: now vnto him that is able to keepe you from falling, and to present you faultlesse before the presence of his glory with exceeding ioy, |
and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.645 |
0.923 |
0.682 |
| Jude 1.24 (Geneva) |
jude 1.24: nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy, |
and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.633 |
0.929 |
0.454 |
| Jude 1.24 (ODRV) |
jude 1.24: and to him that is able to preserue you without sinne, and to set you immaculate before the fight of his glorie in exultation in the comming of our lord iesvs christ, |
and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.632 |
0.452 |
0.0 |
