| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
True |
0.821 |
0.94 |
1.516 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
True |
0.803 |
0.925 |
0.0 |
| 1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
True |
0.763 |
0.429 |
0.0 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
or a weight upon your spirits, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
False |
0.759 |
0.882 |
0.933 |
| 1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
True |
0.747 |
0.85 |
0.482 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
or a weight upon your spirits, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
False |
0.746 |
0.855 |
0.0 |
| 1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
or a weight upon your spirits, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
False |
0.7 |
0.59 |
0.0 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
True |
0.67 |
0.353 |
0.389 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
need be, ye are in heaviness through manifold temptations, |
True |
0.653 |
0.304 |
1.813 |