| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.91 |
0.958 |
3.027 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.91 |
0.955 |
2.481 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.903 |
0.944 |
0.923 |
| John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.868 |
0.903 |
0.572 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.809 |
0.749 |
0.664 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.802 |
0.641 |
0.0 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
and he is praying for you there, and improving his interest with his father on that account, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.773 |
0.945 |
3.248 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
and he is praying for you there, and improving his interest with his father on that account, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.765 |
0.94 |
2.812 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
and he is praying for you there, and improving his interest with his father on that account, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.751 |
0.92 |
1.499 |
| John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
and he is praying for you there, and improving his interest with his father on that account, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.734 |
0.818 |
1.279 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
and he is praying for you there, and improving his interest with his father on that account, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.681 |
0.486 |
1.26 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
and he is praying for you there, and improving his interest with his father on that account, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.629 |
0.328 |
0.561 |