| 1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and therefore saies the apostle, 1 john 2.1. my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.959 |
0.828 |
3.651 |
| 1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and therefore saies the apostle, 1 john 2.1. my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.958 |
0.807 |
2.38 |
| 1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and therefore saies the apostle, 1 john 2.1. my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.954 |
0.81 |
2.912 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and therefore saies the apostle, 1 john 2.1. my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.934 |
0.617 |
4.112 |
| 1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.896 |
0.843 |
1.264 |
| 1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.895 |
0.853 |
2.56 |
| 1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.889 |
0.853 |
1.845 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
my little children, these things write i unto you, that you sin not, and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.886 |
0.724 |
3.045 |