| Matthew 16.9 (AKJV) |
matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.827 |
0.965 |
1.711 |
| Matthew 16.9 (ODRV) |
matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.826 |
0.941 |
0.772 |
| Matthew 16.9 (Geneva) |
matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.804 |
0.923 |
1.667 |
| Matthew 16.9 (Tyndale) |
matthew 16.9: do ye not yet perceave nether remember those .v. loves when there were .v.m. men and how many baskettes toke ye vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.746 |
0.684 |
1.244 |
| Matthew 16.9 (ODRV) |
matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up? they were in a little strait, and reasoned among themselves |
False |
0.729 |
0.924 |
0.714 |
| Matthew 16.10 (AKJV) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues of the foure thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.719 |
0.876 |
1.281 |
| Matthew 16.9 (AKJV) |
matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up? they were in a little strait, and reasoned among themselves |
False |
0.712 |
0.957 |
1.312 |
| Matthew 16.10 (Geneva) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.706 |
0.618 |
1.093 |
| Matthew 16.9 (Geneva) |
matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up? they were in a little strait, and reasoned among themselves |
False |
0.695 |
0.895 |
1.278 |
| Matthew 16.10 (ODRV) |
matthew 16.10: neither the seauen loaues, among foure thousand men, and how many maundes you tooke vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up |
True |
0.683 |
0.213 |
0.109 |
| Matthew 16.9 (Tyndale) |
matthew 16.9: do ye not yet perceave nether remember those .v. loves when there were .v.m. men and how many baskettes toke ye vp? |
do ye not yet understand, neither remember the 5 loaves of the 5 thousand, and how many baskets ye took up? they were in a little strait, and reasoned among themselves |
False |
0.651 |
0.479 |
0.845 |