| John 6.31 (Tyndale) - 1 |
john 6.31: he gave them breed from heaven to eate. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.772 |
0.901 |
4.638 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.75 |
0.929 |
0.203 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.749 |
0.947 |
0.203 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.741 |
0.943 |
0.196 |
| John 6.31 (Vulgate) - 1 |
john 6.31: panem de caelo dedit eis manducare. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.738 |
0.838 |
0.0 |
| Psalms 77.24 (ODRV) |
psalms 77.24: and he rayned them manna to eate, and bread of heauen he gaue to them. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.723 |
0.798 |
0.238 |
| Psalms 78.24 (AKJV) |
psalms 78.24: and had rained downe manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.701 |
0.258 |
0.0 |
| Psalms 18.41 (AKJV) |
psalms 18.41: they cried, but there was none to saue them: euen vnto the lord, but he answered them not. |
they did but cry unto the lord |
True |
0.695 |
0.41 |
0.144 |
| Psalms 106.28 (ODRV) |
psalms 106.28: and they cried to our lord when they were in tribulation, and he brought them out of their necessities. |
they did but cry unto the lord, when they seemed to be in want, and the lord gave them bread from heaven, |
False |
0.687 |
0.603 |
0.655 |
| Psalms 18.41 (Geneva) |
psalms 18.41: they cryed but there was none to saue them, euen vnto the lord, but hee answered them not. |
they did but cry unto the lord |
True |
0.68 |
0.592 |
0.137 |
| Psalms 77.24 (Vulgate) |
psalms 77.24: et pluit illis manna ad manducandum, et panem caeli dedit eis. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.675 |
0.701 |
0.0 |
| Psalms 106.13 (ODRV) |
psalms 106.13: and they cried to our lord when they were in tribulation: and he deliuered them out of their necessities. |
they did but cry unto the lord, when they seemed to be in want, and the lord gave them bread from heaven, |
False |
0.675 |
0.41 |
0.655 |
| Psalms 106.19 (ODRV) |
psalms 106.19: and they cried to our lord when they were in tribulation: and he deliuered them out of their necessities. |
they did but cry unto the lord, when they seemed to be in want, and the lord gave them bread from heaven, |
False |
0.674 |
0.42 |
0.655 |
| Psalms 106.6 (ODRV) |
psalms 106.6: and they cried to our lord when they were in tribulation: and he deliuered them out of their necessities. |
they did but cry unto the lord, when they seemed to be in want, and the lord gave them bread from heaven, |
False |
0.674 |
0.404 |
0.655 |
| Psalms 17.42 (ODRV) |
psalms 17.42: they cried, neither was there that would saue them, to our lord, neither did he heare them. |
they did but cry unto the lord |
True |
0.66 |
0.305 |
1.695 |
| Psalms 78.24 (Geneva) |
psalms 78.24: and had rained downe man vpon them for to eate, and had giuen them of the wheate of heauen. |
the lord gave them bread from heaven, |
True |
0.609 |
0.31 |
0.0 |