| Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given unto me in heaven and in earth |
True |
0.888 |
0.936 |
3.983 |
| Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given unto me in heaven and in earth |
True |
0.862 |
0.871 |
1.639 |
| Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given unto me in heaven and in earth |
True |
0.844 |
0.868 |
0.0 |
| Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
a power over men, a power over every creature in the whole creation of god, col. 2.1. ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat. 28.18. all power is given unto me in heaven and in earth |
False |
0.804 |
0.882 |
1.546 |
| Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given unto me in heaven and in earth |
True |
0.783 |
0.944 |
3.345 |
| Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
a power over men, a power over every creature in the whole creation of god, col. 2.1. ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat. 28.18. all power is given unto me in heaven and in earth |
False |
0.783 |
0.264 |
1.482 |
| Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given unto me in heaven and in earth |
True |
0.776 |
0.946 |
3.345 |
| Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
a power over men, a power over every creature in the whole creation of god, col. 2.1. ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat. 28.18. all power is given unto me in heaven and in earth |
False |
0.749 |
0.852 |
1.269 |
| Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
a power over men, a power over every creature in the whole creation of god, col. 2.1. ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat. 28.18. all power is given unto me in heaven and in earth |
False |
0.742 |
0.866 |
1.269 |
| Colossians 2.10 (Tyndale) |
colossians 2.10: and ye are complete in him which is the heed of all rule and power |
ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat |
True |
0.691 |
0.943 |
0.394 |
| Colossians 2.10 (AKJV) |
colossians 2.10: and ye are complete in him, which is the head of all principalitie, & power. |
ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat |
True |
0.689 |
0.963 |
0.489 |
| Colossians 2.10 (Geneva) |
colossians 2.10: and yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power. |
ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat |
True |
0.688 |
0.966 |
0.095 |
| Colossians 2.10 (Vulgate) |
colossians 2.10: et estis in illo repleti, qui est caput omnis principatus et potestatis: |
ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat |
True |
0.677 |
0.211 |
0.0 |
| Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is given unto me in heaven and in earth |
True |
0.666 |
0.387 |
1.385 |
| Colossians 2.10 (ODRV) |
colossians 2.10: and you are in him replenished, who si the head in al principalitie and power: |
ye are compleat in him, which is the head of all principalities and powers, and mat |
True |
0.614 |
0.736 |
0.09 |