| Romans 3.26 (AKJV) |
romans 3.26: to declare, i say, at this time his righteousnesse: that hee might bee iust, and the iustifier of him which beleeueth in iesus. |
to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
True |
0.926 |
0.96 |
2.869 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c |
False |
0.818 |
0.933 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c |
False |
0.814 |
0.935 |
1.36 |
| Romans 3.26 (Tyndale) |
romans 3.26: to shewe at this tyme the rightewesnes that is alowed of him that he myght be counted iuste and a iustifiar of him which belevith on iesus. |
to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
True |
0.814 |
0.46 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c |
False |
0.801 |
0.923 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c |
False |
0.783 |
0.76 |
0.0 |
| Romans 3.26 (Geneva) |
romans 3.26: through the patience of god, to shewe at this time his righteousnesse, that hee might be iust, and a iustifier of him which is of the faith of iesus. |
to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
True |
0.776 |
0.879 |
0.277 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
so as now saies the apostle in 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c. and so rom. 3.26. to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
False |
0.768 |
0.744 |
2.124 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c |
False |
0.76 |
0.845 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
so as now saies the apostle in 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c. and so rom. 3.26. to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
False |
0.757 |
0.677 |
2.179 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
so as now saies the apostle in 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c. and so rom. 3.26. to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
False |
0.753 |
0.786 |
3.793 |
| Romans 3.26 (AKJV) |
romans 3.26: to declare, i say, at this time his righteousnesse: that hee might bee iust, and the iustifier of him which beleeueth in iesus. |
so as now saies the apostle in 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c. and so rom. 3.26. to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
False |
0.73 |
0.962 |
4.807 |
| Romans 3.26 (ODRV) - 1 |
romans 3.26: that he may be iust, and iustifying him that is of the faith of iesvs christ. |
to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
True |
0.706 |
0.271 |
0.0 |
| Romans 3.26 (Geneva) |
romans 3.26: through the patience of god, to shewe at this time his righteousnesse, that hee might be iust, and a iustifier of him which is of the faith of iesus. |
so as now saies the apostle in 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c. and so rom. 3.26. to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
False |
0.648 |
0.835 |
1.253 |
| Romans 3.26 (ODRV) |
romans 3.26: in the toleration of god, to the shewing of his iustice in this time: that he may be iust, and iustifying him that is of the faith of iesvs christ. |
so as now saies the apostle in 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, &c. and so rom. 3.26. to declare i say at this time his righteousness, that he might be just, and the justifier of him that believeth in jesus |
False |
0.606 |
0.332 |
1.253 |