| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
consider whether your hope be laid up in heaven |
True |
0.751 |
0.596 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
consider whether your hope be laid up in heaven |
True |
0.681 |
0.685 |
0.152 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
consider whether your hope be laid up in heaven |
True |
0.671 |
0.842 |
0.162 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
consider whether your hope be laid up in heaven |
True |
0.667 |
0.822 |
1.551 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
consider whether your hope be laid up in heaven |
True |
0.652 |
0.837 |
0.0 |
| Hebrews 6.19 (Geneva) |
hebrews 6.19: which hope we haue, as an ancre of the soule, both sure and stedfast, and it entreth into that which is within the vaile, |
you have cast anchor within the vail |
True |
0.639 |
0.431 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
consider whether your hope be laid up in heaven, whether you have cast anchor within the vail |
False |
0.627 |
0.655 |
0.153 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
consider whether your hope be laid up in heaven, whether you have cast anchor within the vail |
False |
0.618 |
0.455 |
0.99 |
| Hebrews 6.19 (AKJV) |
hebrews 6.19: which hope we haue as an anker of the soule both sure and stedfast, and which entreth into that within the vaile, |
you have cast anchor within the vail |
True |
0.603 |
0.308 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
consider whether your hope be laid up in heaven, whether you have cast anchor within the vail |
False |
0.601 |
0.644 |
0.0 |