| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as members of the same, body |
True |
0.736 |
0.66 |
0.676 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as members of the same, body |
True |
0.734 |
0.785 |
0.357 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as members of the same, body |
True |
0.729 |
0.706 |
0.676 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as members of the same, body |
True |
0.726 |
0.624 |
0.558 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as members of the same, body |
True |
0.721 |
0.661 |
0.714 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as members of the same, body |
True |
0.721 |
0.582 |
0.676 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as members of the same, body |
True |
0.696 |
0.631 |
0.642 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as members of the same, body |
True |
0.685 |
0.499 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as members of the same, body |
True |
0.679 |
0.553 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
yet as glorified saints together, and as members of the same, body |
False |
0.673 |
0.321 |
0.637 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
yet as glorified saints together, and as members of the same, body |
False |
0.666 |
0.415 |
0.336 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
yet as glorified saints together, and as members of the same, body |
False |
0.657 |
0.389 |
0.637 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
yet as glorified saints together, and as members of the same, body |
False |
0.657 |
0.329 |
0.672 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as members of the same, body |
True |
0.656 |
0.535 |
0.676 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
yet as glorified saints together, and as members of the same, body |
False |
0.654 |
0.345 |
0.605 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
yet as glorified saints together, and as members of the same, body |
False |
0.648 |
0.31 |
0.637 |