| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.697 |
0.78 |
0.444 |
| 1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.688 |
0.285 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.685 |
0.822 |
2.298 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.681 |
0.864 |
0.475 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.678 |
0.569 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.678 |
0.322 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.665 |
0.851 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.659 |
0.456 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven for them |
False |
0.653 |
0.822 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven for them |
False |
0.647 |
0.834 |
0.151 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.647 |
0.807 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven for them |
False |
0.644 |
0.759 |
1.326 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven for them |
False |
0.643 |
0.592 |
0.142 |
| 1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.641 |
0.315 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.639 |
0.821 |
0.637 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.632 |
0.735 |
2.567 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the proposition from the words is this; doct. that the saints have a hope which is laid up in heaven |
True |
0.625 |
0.613 |
0.595 |